P. H. Chin & Co. was founded by Mr. P. H. Chin in 1998.
 钱北庆律师事务所由钱北庆律师于一九九八年成立。

 We are a boutique firm that specializes in legal services for the financial services industry and litigation.
 我们是一家专门提供金融法律服务和诉讼法律服务的律师事务所。

 Our mission is to provide top-standard professional services at a fraction of the charges of "city" firms that offer the same services.
 我们的使命,是为客户提供最专业的优质法律服务,收费却明显地低于提供同类型服务的国际大行。

 We make this possible by focusing on the essentials and operating closely to the specific needs of our clients.
 我们提供法律服务时,充分地专注于事务的关键上,紧密地配合客户的具体需求。